"V Latinské Americe jsou spisovatelé považováni za podvratné prvky nebo." teplouši, drogově závislí y lháři. V hloubi duše to asi jsme. “ Roberto Bolaño.
La Latinskoamerická literatura Pro mnohé je to výlet, ale pro ostatní bohužel zcela neznámý. Vyniká svým Historická fakta, jeho charakter mestizo, jeho krajiny a popisy nejcharakterističtějších měst latinskoamerických zemí, kde postavy často podnikají nějaká důležitá dobrodružství. Směs fikce a realitaInterpreti, kteří si zachovávají takovou osobitost, že se čtenář ztotožňuje s tím, co oceňuje, z něj činí jednu z nejbohatších narativních tradic na světě.
Dalo by se říct, že je to rozmanité a zábavné psaní který nejčastěji poskytuje nejen estetické potěšení, ale také fakta a informace, které zasazují do kontextu region, ve kterém se příběh odehrává: diktatury, občanské války, revoluce, migrace, sociální nerovnost, ale také něhu, humor, erotiku a každodenní život. To vše učinilo z latinskoamerických spisovatelů zásadní referenční bod pro čtenáře po celém světě.
Hlavní latinskoameričtí spisovatelé
Dále si představíme některé z latinskoameričtí spisovatelé kteří si vysloužili uznání za svůj přínos řemeslu a svým zemím v rámci hluboký kulturní rozvojTito spisovatelé byli svědky různých období, zemí, politických, sociálních a ekonomických situací a dalších zkušeností, které ovlivnily akt vyprávění a změnily jejich psaní.
Mnohé z nich jsou součástí jevů, jako je např. Latinskoamerický boom, vzestup magický realismus, proti světlu o la aktualizovaný historický románJiné patří k pozdějším hnutím, ale s touto tradicí se angažují. Všechny bez výjimky pomohly zajistit, aby byla španělská literatura čtena, studována a obdivována po celém světě.
(Santiago, Chile, 28. dubna 1953 – Barcelona, 15. července 2003)
ROBERTO BOLANO AVALOS
Bylo to Chilský spisovatel a básník, vítěz Herraldeho cena a Cena Rómula GallegoseAčkoli byl již za svého života velmi uznávaný, teprve po své smrti pokračoval v dosahování úspěchu se svými texty a stal se jedním z nejvlivnějších latinskoamerických spisovatelů pro nové generace vypravěčů.
Jeho díla, mezi nimiž vynikají následující Divokí detektivové y 2666Tyto dva tituly byly spolu s románem přeloženy do mnoha jazyků, včetně angličtiny, francouzštiny, němčiny, italštiny a holandštiny. Vzdálená hvězdaUmístily se na předních místech seznamu „100 nejlepších knih ve španělštině za posledních 25 let“, který vytvořili literární kritici a autoři podobného významu.
V Bolañově díle existuje kombinace literární dobrodružství, reflexe násilí v Latinské Americe a neustálé zkoumání postavy okrajový spisovatelLiteratura je pro něj nebezpečným územím, kde se protíná přátelství, politika, selhání a hledání pravdy, která se téměř nikdy nevyhne zachycení. Fragmenty jako slavná pasáž z Divokí detektivovéVe své knize, kde pojednává o různých literaturách pro každou náladu, odhaluje svou vizi: existuje „literatura pro zoufalé“, kterou se podle něj jeho postavy snaží psát a platí za to velmi vysokou cenu.
Je třeba poznamenat, že v době své smrti měl autor 37 publikačních smluv v 10 zemích A v průběhu měsíců jeho publikační činnost dále rostla, až dosáhla celkem přibližně 50 publikací a téměř 49 překladů ve 12 zemíchTento posmrtný jev upevnil jeho pozici velkého mostu mezi Latinskoamerický boom a příběh nového tisíciletí.
Bolañova tvorba zahrnuje řadu stylů, včetně románů, povídek, poezie, literárních projevů a esejů. Jeho psaní kombinuje černá nálada, momenty lyriky a složité narativní struktury, kde se hojně vyskytují fragmentované příběhy, zkřížené výpovědi a postavy, které mizí nebo se znovu objevují.
- Jeho romány jsou: Rada od Morrisonova žáka fanatikovi Joyce; Sloní stezka; Kluziště; Nacistická literatura v Americe; Vzdálená hvězda; Divocí detektivové; Amulet; Chilské nokturno; Antverpy; a Lumpenová novela. Posmrtně byly vydány: 2666; Třetí říše; Utrpení pravého policajta; Duch sci-fi; a Kovbojské hroby.
- A jeho příběhy: Telefonáty a vražedné děvky. S posmrtnými vydáními jako Nesnesitelný gaučo, Barový deník a Tajemství zla.
Vydělal si přibližně osm hlavních literárních cen A jeho vliv je patrný u současných autorů po celém kontinentu, kteří přebírají jeho rozčarovaný a jasný pohled na násilí, exil a osobní porážky.
ČERVENEC FLORENCIO CORTAZAR
(Ixelles, Brusel; 26. srpna 1914 – Paříž; 12. února 1984)
Cortázar, spisovatel, překladatel a autor občasných básnických děl, je považován za jednoho z nejvýznamnější španělsky mluvící spisovatelé kvůli jeho neustálému formální experimentováníkterý inovoval a bořil se se zavedenými normami obchodu. Vynikal tím, krátký příběh, próza a vyprávění obecně.
Cortázar má pro surrealistický styl něco charakteristického a zvláštního, což ho povyšuje nad ostatní latinskoamerické spisovatele: bloudí mezi fantastickým a skutečným, což vede k velmi osobní magický realismus což podle jejích čtenářů potěší i znepokojí. Její příběhy často začínají zdánlivě každodenní situací, která se postupně stáčí k bizarnímu, jako v „House Taken Over“ nebo „Axolotl“.
Přestože je autor Argentinec, zvolil si Francouzská národnost kvůli vojenské diktatuře v její zemi. Ve svých dílech, která byla přeložena do řady jazyků, jasně projevuje své uznání pro tato dvě místa; nejznámější je... Rayuela, která má kolem 30 XNUMX překladůi s verzemi v Mandarinka a další jazyky, které v té době nebyly příliš předvídatelné.
Stojí za zmínku, že kvůli způsobu, jakým Rayuela Je složena a lze ji číst – lineárně nebo podle „návodu“, který vybízí k přeskakování z jedné kapitoly do druhé – je považována za jednu z první radikálně experimentální romány z Argentiny a milník v latinskoamerickém vyprávění. Pro mnohé toto dílo představuje nový způsob vztahu k čtenáři, v kterého se proměňuje spoluautor významu historie
Získala řadu dalších ocenění, včetně náměstí a vzdělávacích institucí pojmenovaných po ní, stejně jako památníky a pocty v mnoha městech. Její díla jsou čtena na univerzitách i v knižních klubech a zůstávají nezbytnou referencí pro ty, kteří začínají se zkoumáním latinskoamerické literatury 20. století.
- Jeho romány jsou: Ceny; Panák; 62 modelů k sestavení; Manuál pro Manuela; Divertimento; Zkouška a poté kapitola, která nepochází z tohoto románu, byla vydána jako kniha: Deník Andrése Favy.
- Mezi jeho příběhy patří: Bestiář; Konec hry; Tajné zbraně; Všechny ohně hoří; Osmistěn; Někdo se prochází; Máme Glendu tak rády; Předčasné hodiny a Druhý břeh.
GABRIEL GARCIA MARQUEZ
(Aracataca, 6. března 1927 – Mexico City, 17. dubna 2014)
Kromě toho, že byl spisovatelem, byl Kolumbijský novinář, redaktor a scenáristaPřímo související s magický realismus kvůli historii jeho díla a stylu psaní, v němž kombinuje realitu s fantazií. Je jedním z nejvýznamnějších španělsky psaných autorů. větší počet čtenářů po celém světě.
Mezi jeho největší uznání patří jeho přínos k narativní žurnalistika díky svému literárnímu stylu v reportážích, rozhovorech a dalších hybridních žánrech, které poháněly a způsobily revoluci v psaní tištěných médií na kontinentu. Kroniky jako „Příběh ztroskotaného námořníka“ nebo „Zprávy o únosu“ ukazují, jak transformoval informace do poutavý příběh bez změny faktů.
Jeho největším dílem, nebo alespoň tak ho považují odborníci, je román Sto let osamělostiPředstavitel magického realismu v literárním hnutí a překládal se do mnoha jazyků. Asociace španělských jazykových akademií a Královská španělská akademie vydaly pamětní vydání na uznání jeho statusu jako skvělá hispánská klasikaČasto se připomíná, že po vydání knihy První náklad se rychle vyprodal.Některé zdroje uvádějí, že v prvním týdnu se prodalo přibližně [počet] kusů 8.000 XNUMX kopií, což je v Latinské Americe bezprecedentní publikační fenomén.
Voláno svým apokopem, GaboJeden z nejlepších latinskoamerických spisovatelů dal jasně najevo, že nemá žádný specifický styl, protože se vždycky chtěl věnovat různé cesty v každém díle, a to navzdory jakýmkoli rozpoznatelným podobnostem ve stylu psaní. Při několika příležitostech také prohlásil, že všechny jeho texty byly založené na realitě, včetně těch s levitací, deštěm žlutých květin nebo nadpřirozenými pohromami.
Kontroverzní skutečností, která ho také učinila populárním, byl jeho politický postoj a přátelství, které udržoval s Fidel CastroTento vztah vyvolal vášnivé debaty mezi obdivovateli a odpůrci a ukazuje, do jaké míry je latinskoamerická literatura propojena s politickými procesy v regionu.
Mezi četnými oceněními, z nichž většina jsou ceny, je třeba zmínit rekonstrukci dům, kde se narodil Bylo přeměněno na muzeum; několik ulic nese její jméno, je zde kulturní centrum a dokonce i bankovky zobrazují její podobu. Její postava je symbolem schopnosti latinskoamerické literatury oslovit celý svět.
- Jeho romány jsou: Listová bouře; Nikdo plukovníkovi nepíše; V zlou hodinu; Sto let samoty; Podzim patriarchy; Kronika předpovězené smrti; Láska v době cholery; Generál v jeho labyrintu; O lásce a jiných démonech; a Vzpomínky na mé melancholické děvky.
- Ohledně jeho příběhů: Pohřeb velké mámy; Neuvěřitelný a smutný příběh nevinné Eréndiry a její bezcitné babičky; Oči modrého psa (sbírka jeho raných povídek) a Dvanáct poutních příběhů.
JORGE MARIO PEDRO VARGAS LLOSA
(Arequipa, 28. března 1936)
Je jedním z latinskoamerických spisovatelů – peruánských – který má také rád Španělská národnostZůstal mezi zákon a dopisyStuduje oba obory. Kromě psaní, pro které je vysoce ceněn jako romanopisec, je také známý současný esejista.
Ve svých příbězích často zdůrazňuje témata politické a historické A ačkoli se obvykle odehrávají v Peru, mají také evropský nádech a setkání, vzhledem k tomu, že autor žil na evropském kontinentu, ve Španělsku, Velké Británii, Švýcarsku a Francii. Jeho pracovní disciplína, podobná disciplíně sportovce, byla vyzdvižena kritiky i životopisci: přísné harmonogramy psaní, téměř žádné ústupky improvizaci a obsesivní revize jeho textů.
Mezi jeho nejvýznamnější romány, které mu přinesly slávu, patří Město a psi, Zelený dům, Konverzace v katedrále, Pantaleon a návštěvníci y Strana kozyV tomto posledním díle vypráví o atmosféře teroru v diktatuře Rafaela Trujilla v Dominikánské republice a spojuje život stárnoucího diktátora s památkou jeho obětí.
- Kromě těch, které již byly zmíněny, jsou jeho dalšími romány: Teta Julie a scenárista; Válka o konci světa; Příběh Mayty; Kdo zabil Palomina Molera?; Vypravěč; Chvála nevlastní matky; Lituma v Andách; Zápisníky Dona Rigoberta; Cesta do ráje; Žertíky zlé dívky; Sen Kelta; Diskrétní hrdina; a Pět rohů.
- Jeho příběhy: Šéfové a štěňata.
Vargas Llosa byl také překladatel v UNESCO a kdysi kandidoval na prezidenta Peru. Byl také oceněn Cena prince z Asturie za literaturu a Cervantes Award, mezi mnoha dalšími oceněními, která upevňují jeho postavení jednoho z největších vypravěčů španělského jazyka.
JORGE FRANCISCO ISIDORO LUIS BORGES ACEVEDO
(Buenos Aires, 24. srpna 1899 – Ženeva, 14. června 1986)
Borges je považován za jednoho z nejvýznamnější latinskoameričtí spisovatelé 20. století. Jeho dílo se navíc vyznačuje tím, že je univerzální, rozmanitých témat a interpretací, složených z esejů, povídek, básní a analýz.
Jednou z věcí, které ho charakterizují, je jeho vynálezy intelektuální krajiny nabízí se jak široké veřejnosti, tak i těm, kteří se věnují studiu se zaměřením na učení a badatelství. Mezi těmito panoramaty jsou fantastické ontologie, synchronní genealogie, utopické gramatiky, fiktivní geografie, rozmanité univerzální dějiny, logické bestiáře, narativní etika, imaginární matematika, teologická dramata, geometrické vynálezy a vymyšlené vzpomínky.
Je třeba poznamenat, že je silně zastoupen i v jeho esejích a literární tvorbě. filozofický Díky tomu je skvělým myslitelem, který pomáhá čtenáři klást si otázky, aniž by byl profesionálním filozofem. V textech jako „Aleph“ nebo „Tlön, Uqbar, Orbis Tertius“ zkoumá realitu, identitu, čas a nekonečnost knih.
Zajímavostí je, že Borges byl nominován na Nobelova cena za literaturu téměř tři desetiletí. Mnozí ho kritizovali za to, že ji z politických důvodů neobdržel; nicméně získal dlouhý seznam ocenění –nad 15– mezi nimiž je i Cervantes Award.
Vyznačuje se svým „krásný“ básnický jazyk který si přivlastňuje jazyk, jeho knihu Fikce Je zařazena do seznamu sta nejlepších knih všech dob podle Norského knižního klubu a také mezi nejlepší knihy 20. století podle různých evropských kulturních médií.
Po Borgesovi byla jeho dílem ovlivněna a čerpala z něj velká řada latinskoamerických spisovatelů, někteří dokonce i jeho současníci. Jeho schopnost spojit erudici s představivostí a zpochybňovat pojem autorství prostřednictvím postavy „jiného Borgese“ z něj dělá povinný referenční bod pro každého zvídavého čtenáře.
Kromě výše zmíněné knihy patří mezi jeho povídky i Univerzální historie hanby; Aleph; Brodieho zpráva; Písková kniha y Shakespearova paměť.
A básnický repertoár se skládá z Buenos Aires Fervor; Měsíc vpředu; Zápisník San Martína; Výrobce; Ten druhý, ten samý; Pro šest strun; Chvála stínu; Zlato tygrů; Tmavá růže; Železná mince; Příběh noci; Částka y Spiklenci.
OCTAVIO IRINEO PAZ LOZANO
(Mexico City, 31. března 1914 – 19. dubna 1998)
Nositel Nobelovy ceny za literaturu Octavio Paz je dalším z latinskoameričtí spisovatelé které měly velký vliv na různé spisovatele. Stejně jako byl Borges básník a esejista, a je uznáván jako jeden z největších španělsky mluvících básníků všech dob.
Jedním z nejpřekvapivějších faktů je, že svůj první článek napsal v 16 letech, založený na zpochybňování souvislosti mezi morálka a poezieToto dílo neslo název „Etika umělce“. Od útlého věku projevoval neustálý zájem o vztahy mezi estetikou, etikou a politikou.
Pokud jde o jeho literární styl, Octavio Paz je často popisován jako experimentální a dokonce až nespokojenýTo je patrné v jeho básnických textech. To mu umožňuje vyhnout se označení za existencialistického, neomodernistického nebo surrealistického básníka, protože prozkoumal všechna tato hnutí, aniž by se u některého z nich zaměřil. Ve své eseji Labyrint samoty Analyzoval mexickou identitu, postavu „pachuco“, domorodé dědictví a znaky dobytí jako málokdo jiný.
Dominantním rysem jeho poezie je verše plné obrazů které si čtenáři cení pro jejich velkou krásu. Jeho experimentální přístup ho vedl k tvorbě prostorových básní, které sám nazval „topoémy“konceptualizace termínu jako „poezie na rozdíl od typické časové a diskurzivní poezie“. V těchto dílech hraje zásadní roli grafické uspořádání textu na stránce.
Jeho básnická tvorba je poměrně široká: Divoký měsíc; ¡Žádný pasaran!; Kořen člověka; Pod tvým jasným stínem a další básně o Španělsku; Mezi kamenem a květinou; Na okraji světa y První den, pod tvým jasným stínem, kořen člověka, noc vzkříšení; Čestné slovo; Orel nebo slunce? (v próze); Semínka pro hymnu; Rappacciniho dcera (dramatická báseň).
Následující s Kámen slunce; Násilná sezóna; Svoboda pod podmínkou. Poetická díla; Salamander; Celý vítr; Blanco, napsané ve třech sloupcích, které umožňují různá čtení; Zrakové diskys Vicentem Rojem; Východní svah; Topománie; chromý, s Jacquesem Roubaudem, Edoardem Sanguinetim a Charlesem Tomlinsonem; gramatické opice (v próze); Prošel jasně; Vuelta; Zrozeni ve vzduchu / Děti vzduchus Charlesem Tomlinsonem; Básně (1935-1975); Strom uvnitř; Básnické dílo (1935-1988) y Figury a figuraces Marií José Pazovou.
Další skvělí klasičtí latinskoameričtí spisovatelé
Kromě Bolaña, Cortázara, Garcíi Márqueze, Vargase Llosy, Borgese a Paze se latinskoamerická tradice může pochlubit konstelace klíčových autorů kteří formovali narativ, poezii a esej kontinentu. Mnozí z nich patří k boomu a tzv. románu postmacondiánskýJiní očekávají magický realismus nebo ho posouvají do nových oblastí.
Pablo Neruda
Pablo Neruda je jedním z nejvlivnější básníci 20. století. Jeho práce Dvacet milostných básní a zoufalá píseň Je to jedna z nejprodávanějších knih napsaných ve španělštině. V ní zkoumá lásku a zlomené srdce jednoduchým, melodickým jazykem plným smyslových obrazů.
Další důležitou prací je Generál zpívat, ve kterém Neruda reflektuje kosmogonie amerických národůDějiny sociálních bojů a krása kontinentu. Je považován za jednoho z nejvšestrannějších básníků, jeho texty sahají od lásky po humor, včetně oslavy každodenního života. Elementární ódy. Bylo to také diplomatický a klíčová postava latinskoamerické levice.
Isabel Allende
Isabel Allende, chilský spisovatel narozený v Peru s americkou státní příslušností, je jedním z nejčtenější latinskoameričtí autoři po celém světě. Jeho bestseller Dům duchů Prodalo se ho v desítkách milionů výtisků. Tento román, který v sobě spojuje magický realismus a rodinná historie, se stala současnou klasikou.
Po převratu v Chile žil v exilu, nejprve ve Venezuele a poté v dalších zemích. Jeho román Paula Je to příběh její rodiny, napsaný po nemoci její dcery. Mnoho jejích děl – například Of Love and Shadows— byly adaptovány do filmů. Jejich vyprávění se svým přístupným a emotivním tónem přiblížilo témata jako historická paměť, exil, feminismus a politické násilí širokému publiku.
Juan Rulfo
Juan Rulfo, mexický spisovatel, scenárista a fotograf, je považován za jednoho z nejvýznamnější autoři 20. století přestože vydal pouze dvě zásadní narativní díla: knihu povídek Rovina v plamenech a román Pedro Páramo.
Jeho psaní představuje kombinaci realita a fantaziejehož děj se odehrává ve venkovském prostředí po mexické revoluci. Jeho příběhy odhalují ekonomické strádání, násilí, osamělost, válku, křesťanské a domorodé tradice a hluboký smysl pro duchovní zpustošeníRulfo měl rozhodující vliv na pozdější autory, jako byl García Márquez, a na velkou část latinskoamerického vyprávění.
Gabriela Mistral
Gabriela Mistral Byla jednou z velkých básnířek Latinské Ameriky. Narodila se do skromné rodiny, začala pracovat jako učitelka a vysloužila si přezdívku „Americký učitel„Za její oddanost vzdělání a dětství. Její poezie je plná prvků venkovského světa v době, kdy se mnoho spisovatelů zaměřovalo na velká města.“
Jeho básnická tvorba se zabývala tématy jako např. amor, Muerte a mateřstvíPoužíval hovorový a nenáročný styl, kterému dával přednost před příliš formálním jazykem. Mezi jeho nejvýznamnější knihy patří Desolation, Něha y TalaByla horlivou zastánkyní latinskoamerické kulturní jednoty a zůstává základním referenčním bodem pro poezii psanou ženami na kontinentu.
Miguel Angel Asturias
Miguel Angel Asturias, Guatemalský, je jedním z největších průkopníci magického realismuV mládí cestoval do Paříže, kde se hluboce zajímal o mayskou kulturu a překládal ji do španělštiny. Popol VuhPosvátná kniha Mayů. Spolu s autory jako Alejo Carpentier reinterpretoval termín „magický realismus“ a aplikoval jej na určitý typ latinskoamerické literatury.
Jeho román Kukuřice muži Vypráví o napětí mezi domorodým světem a ladino světem a je považováno za poetickou obranu mayské kultury. Dalším z jeho nejuznávanějších děl je Pan prezidentkterá líčí zneužívání moci v latinskoamerické diktatuře. Celkově jeho dílo kombinuje mýtus, společenský komentář a formální experimentování.
Carlos Fuentes
Carlos Fuentes byl jedním z nejplodnější mexičtí romanopisci 20. století. Jeho díla, jako například Nejtransparentnější region y Smrt Artemia CruzeJsou povinnou četbou pro pochopení historie a sociální složitosti Mexika.
Jeho romány jsou plné kulturní odkazy které čtenáři umožňují ponořit se do mexické a latinskoamerické kultury: od revoluce až po městské proměny Mexico City. Spolu s Garcíou Márquezem, Vargasem Llosou a Cortázarem je jedním z velká jména boomuByl také esejistou a diplomatem.
Další významní klasičtí autoři
Seznam velkých latinskoamerických spisovatelů je velmi rozsáhlý. Mezi některá zásadní jména, která rozšiřují záběr, patří:
- Leopold Marshall (Argentina): autor Adam BuenosayresModerní a klasické dílo, které v sobě spojuje metafyziku, humor a autobiografii, považované za proti světlu kvůli jeho struktuře a dvojímu čtení.
- José Lezama Lima (Kuba): hlavní zástupce Americké novobaroko. Jeho román Paradiso a eseje jako Americký výraz Byli zásadní pro pochopení barokní estetiky v regionu.
- Jose Donoso (Chile): v dílech jako např. Místo bez hranic y Neslušný pták noci Zkoumalo sexualitu, marginalizaci a třídní napětí se znepokojivou atmosférou.
- Ernesto Sabato (Argentina): fyzik, malíř a spisovatel, známý pro O hrdinech a hrobech y Tunel; ponořil se do existenciální úzkosti, viny a politického násilí.
- Rómulo Gallegos (Venezuela): s romány jako Doňa Bárbara y Canaima slavnostně otevřel tzv. „romány země“kde se příroda a venezuelský obyvatel planiny stávají symbolickými protagonisty.
- Augusto Roa Bastos (Paraguay): autor knihy Já Nejvyšší, román, který rekonstruuje postavu diktátora José Gaspar Rodríguez de Francia a zamýšlí se nad jazykem moci.
- Juan Carlos Onetti (Uruguay): předchůdce moderní a existencialistický román v Río de la Plata. Jeho fiktivní město Santa María je dějištěm mnoha románů a povídek poznamenaných rozčarováním.
- Jorge Icaza (Ekvádor): s Huasipungo Stal se jedním z předních představitelů indigenismus v Americe.
Nejvýznamnější latinskoamerické spisovatelky
Po mnoho let dominovala latinskoamerickému literárnímu kánonu mužská jména. Dějiny naší literatury však nelze pochopit bez… hlasy spisovatelů, která poskytla nové perspektivy na gender, moc, tělo, mateřství a odpor.
Sor Juana Ines de la Cruz
Sor Juana Ines de la Cruz Je jednou z nejzajímavějších postav hispánské literatury. Jeptiška, samouka, básnířka, dramatička a myslitelka předběhla svou dobu v obhajobě... právo žen na znalostiV textech, jako je např. Reakce na Sor Filotea Vyjádřila se k obhajobě vzdělávání žen, která je nyní uznávána jako předchůdce latinskoamerického feminismu.
Mezi jeho nejvýznamnější díla patří První sen, dlouhá filozofická báseň; Božský Narcis a četné básně a sonety láskyplný a náboženský, kde spojuje erudici, vtip a hlubokou citlivost.
Alfonsina Storniová
Alfonsina Storniová Byla jednou z velkých latinskoamerických básnířek. Proslavila se básněmi jako například „Chceš, abych byl bílý“kde zpochybňuje patriarchální dvojí metr který vyžaduje čistotu od žen, zatímco muže zprošťuje hříchů. Byla také dramatičkou a novinářkou a jako svobodná matka se vzepřela společenským konvencím své doby.
Mezi jeho nejvýznamnější díla patří milostné básně, Pět karet a vlaštovka y Neklid růžového keřeJejí hlas, zároveň intimní i bojovný, je i nadále vnímán jako jeden z velkých projevů ženská láska a vzpoura.
Elena Poniatovská
Elena Poniatovská, francouzské a mexické národnosti, se etablovala jako jedna z nejvýznamnější kronikáři z Latinské Ameriky. Její knihy propojují žurnalistiku, svědectví a literaturu, aby daly hlas populárním skupinám, ženám, studentům a obětem státního násilí.
Jeho práce Noc Tlatelolco Je to zásadní svědectví o masakru studentů v Mexico City. Mezi další pozoruhodná díla patří Dokud tě neuvidím, můj Ježíši, Milý Diego, Quiela ti posílá svou lásku. y TinísimaKromě toho byla velmi vlivnou osobností v kulturní kritice a v obraně lidských práv.
Současní latinskoameričtí spisovatelé nového tisíciletí
Současná latinskoamerická literatura se vyznačuje tím, že rozmanitost hlasůPro toto hnutí je charakteristické míchání žánrů a silné zaměření na témata, jako je historická paměť, násilí, migrace, feminismus, genderové identity a transformace měst. Autoři nového tisíciletí se zabývají klasikou, ale také se odklánějí od velkolepých, všezahrnujících projektů boomu, aby prozkoumali... intimnější příběhy a velmi specifické místní reálie.
Alejandro Zambra (Chile)
Alexandr Zambra Je jedním z nejvýznamnějších chilských romanopisců a básníků naší doby. Jeho dílo se zaměřuje na témata jako... paměť, rodina a identitase zdánlivě jednoduchým stylem psaní, který je nicméně bohatý na podtext. Mnoho jeho knih je krátkých, ale dosahují intenzivního emocionálního zhuštění.
Funguje jako Bonsai, Soukromý život stromů, Způsoby, jak jít domů, Multiple Choice y Chilský básník Zkoumají, jak chilské politické dějiny (zejména diktatura) prostupují do soukromého života jejich postav. Jejich přímočarý styl, plný jemného humoru, se setkal s velmi pozitivním mezinárodním přijetím a byl přeložen do mnoha jazyků.
Mariana Enríquez (Argentina)
Mariana Enriquez je jedním z nejsilnějších hlasů Současný latinskoamerický terorNovinářka a spisovatelka využívá nadpřirozené a makabrózní prvky k popisu... genderové násilí, chudoba, diktatury a kolektivní traumata v Argentině.
Knihy jako Nebezpečí kouření v posteli, Věci, které jsme ztratili v ohni a monumentální román Naše část v noci Odhalují temný a politický vesmír, kde duchové koexistují s mizením lidí, sektami a slumy. Jejich práce ukazuje, že horor může být... privilegovaný způsob, jak hovořit o společenských problémech.
Juan Gabriel Vásquez (Kolumbie)
Juan Gabriel Vasquez Je jedním z nejznámějších kolumbijských spisovatelů nové generace. Jeho romány se zabývají tématy nedávná historie Kolumbie, zejména dopad obchodu s drogami, politického násilí a atentátů na soukromý život.
Funguje jako Zvuk věcí, když padnou, Tvar ruin, Podívej se zpátky, Pověst nebo sbírka povídek Písně pro oheň Kombinují historický výzkum, fikci a hlubokou reflexi nad paměť a vinaJeho próza je střízlivá a přesná, částečně dědí evropskou tradici, ale zakotvená v latinskoamerické realitě.
Valeria Luiselli (Mexiko)
Valeria Luiselli Je mexická romanopiskyně a esejistka, která si získala široké mezinárodní uznání za své... experimentální psaní a jeho politické angažovanosti. Žije mezi Mexikem a Spojenými státy a jeho dílo se zabývá tématy, jako jsou migrace, vysídlené děti a Násilí na hranicích.
Mezi jeho knihy patří: Beztíže, Příběh mých zubů, Ztracené děti y Zvuková poušťV nich kombinuje esej, kroniku, román a autobiografickou reflexi a zpochybňuje hranice mezi fikcí a realitou. Jeho texty se vyznačují začleněním ticha, mezery a prázdnota který musí čtenář vyplnit, čímž vytvoří aktivní a participativní čtenářský zážitek.
Další současná jména
Seznam současných autorů je rozsáhlý a neustále se mění, ale některá opakující se jména v antologiích a výběrech „nejlepší z tisíciletí“ jsou:
- Guadeloupe Nettel (Mexiko): autor románů a povídek, které zkoumají zvláštnosti v každodenním životě, tělo a rodinné vztahy. Působila také jako ředitelka časopisu University of Mexico Magazine.
- Valeria Luiselli (již zmíněno): klíčová postava migrační literatury a obnovy esejistického románu.
- John Villoro (Mexiko): vypravěč, kronikář a esejista, známý svou schopností vykreslit mexický fotbal, město a kulturní život s humorem a jasností.
- Zástupný obrázek pro Fernando Vallejo (Kolumbie-Mexiko): autor autobiografických a kontroverzních románů jako např. Panna vrahůs prudkým pohledem na Medellín, násilí a městskou morálku.
- Alvaro Enrigue (Mexiko): romanopisec a esejista, jehož kniha Náhlá smrt Byl široce chválen pro svou směs historie, umění a humoru.
Latinskoameričtí spisovatelé o randění
Následující citáty shrnují některé z hlavních témat latinskoamerické literatury: migrace, utopie, paměť, národní identita a přežití v nepříznivých kontextech.
- „Už brzy jsem se naučil, že když emigrant ztratí berličky, které ho do té doby podpíraly; musí začít od nuly, protože minulost je v mžiku vymazána a nikoho už nezajímá, odkud pocházíš nebo co jsi předtím dělal.“Isabel Allende.
- „Utopie je na obzoru. Udělám dva kroky, ona se posune o dva kroky dál a obzor se posune o deset kroků dál. Jaký je tedy účel utopie? To je její účel: udržet nás v chodu.“Eduardo Galeano.
- „Nevěř tomu, co ti říkají o světě (ani tomu, co ti říkám teď). Už jsem ti říkal, že svět je nespočetný.“Mario Benedetti.
- "Mít patří Je to dar, který je třeba čas od času opětovat.Gabriela Mistral.
- „Nikdy jsem nepřestal tvořit, a není to z estetických důvodů ani proto, že bych byl workoholik, pokud jde o umění. Nesnáším práci. Jde mi spíš o přežití. Nemoc je v této zemi velmi drahá. Ale také, bez dramatu, s trochou ironie, otočím nožem a jdu dál.“Pedro Lemebel.
Pohled na soubor jmen, děl a hlasů, které tvoří latinskoamerickou literaturu, nám umožňuje pochopit, že neexistuje jediný „nejdůležitější spisovatel“ ani jediná dominantní škola: existují protínající se proudySpisy, které spolu debatují, a generace, které se navzájem čtou a opravují. Toto neustálé napětí mezi tradicí a inovací je právě to, co je činí... latinskoameričtí spisovatelé nevyčerpatelný společník každého čtenáře.